# 法域能否预测「本地义务入册」——判决报告

任务：检验「法域」能否解释「本地义务入册」，给出一条可操作的判据。
状态：进行中（骨架先行，按 PITFALLS 66）

## 0. 结论占位
（待填）

## 1. 任务与判死背景
（待填）

## 2. 方法与硬前置
（待填）

## 3. 样本设计（12–16 份 / ≥5 法域）
（待填）

## 4. 取证逐份记录
（待填）

## 5. 法域 × 是否入册 对照表
（待填）

## 6. 判决：法域能否预测
（待填）

## 7. 三层扫描（条款层 / 应用稿件层 / 版式标注层）
（待填）

## 8. 「换了术语」排除记录
（待填）

## 9. 可写入方法文档的判据
（待填）

## 10. 假设与未决
（待填）

## 1. 任务与判死背景（已填）

- 模式二十七「中文 VI 的本地义务入册」：主张=**中文特有**，证据=招行 p3/p5（缺口回填，**不含本地属性**）→ 循环论证，模式四十二判死。
- 模式四十二 另给出判决性对照：**联想 63p** 同一本中文 VI 内部同时有「6.0 全球运用」与「7.0 本地运用」两章（p35 / p46），6.2 与 7.2 信纸纸张尺寸材质全同，只改语言、地址格式、标志宽度（35mm→49mm）。
  → **该轴是跨国主体的属性，不是语言的属性。**
- 模式四十二 已把「本地义务」定为与 N3 法务兜底同族、执法主体不同的第四种语法「外部强制」，且**写在应用稿件层**。
- **模式四十二 明确的诚实边界**：「本地义务／属地／本地化」在创维、联想 63p、联想中国区文本层**零命中**（分母明确）；中粮为**未发现**（p1–200 版式级目视，联络表分辨率不足以排除夹带小字）。

### 本任务要检验的新命题（父会话提出）
> 爱尔兰法域下的**英文**样本法条入册精度不弱于中文样本；美国法域下的**英文**样本零命中。
> → 「决定本地义务是否入册的是**法域**，不是语言」。

**本报告要回答的不是「这条观察对不对」，而是「法域作为自变量能否预测入册」。**

## 2. 方法与硬前置（已填）

**语料**：`/Users/lisonghao/Downloads/【刘sir】1000+品牌手册阅览室/`，1,561 份 PDF（本轮自建索引，MD5 前 12 位去重后取样）。

**本轮自测出的两个工具级事实（先于结论）**：
1. **第一次自动扫描把 UL 的法条命中数算成了 0**，而直接 grep 得到 `Regulations=1 / Act=2 / statutory=1`。
   → 本报告所有关键词计数**一律以直接 grep／正则重算为准**，不用首次自动扫描的汇总表。
2. **「命中数高」≠ 「义务入册」**：巴西联邦 45p 的 `marca` 133 次、EDP 40p 的 174 次，**全部是页眉／目录的 running head**（`MANUAL DE USO DA MARCA DO GOVERNO FEDERAL`、`EDP MANUAL DA MARCA`），不是法务条款。
   → **一切计数必须带上下文**（PITFALLS 46）。

**法域判定的硬约束**：不接受「文件是中文／英文」作为法域证据。判定所需的可指认证据优先级：
`法名+年份` > `法条号/法规号` > `监管机构或注册机关名` > `具名法定语言义务` > `注册地址/承印国` > `jurisdiction/subject to 字样`。
**四类件标「法域不可判」，不猜。**

**三层扫描硬前置**：任何「未入册」判定前必须同时扫
①**条款层**（规范条文／治理章节）②**应用稿件层**（合同书模板、包装模板、证照样张）③**版式标注层**（页脚、版权栏、承印行、水印）。

**渲染纪律**：排版元素（页脚、版权栏、法务小字）一律 **400–600dpi**；中文条文 200dpi。已实测 **200dpi 会把 `(OLA)` 读成 `(OCA)`**（本轮 UL p17，见 §4.1），故本轮排版元素一律 400dpi 起、法条缩写 600dpi 裁切。
**渲染产出核查**：`ZERO_BYTE=0 / 2`（UL p16,p17）。

## 4. 取证逐份记录

### 4.1 UL 医院集团 37p —— 爱尔兰，**入册（条款层）**
【手册VI 591】UL医院集团·37p `1483682b23a3` 偏移 0 ★跨页未判

- **法域判定依据（可指认，非语言推定）**：
  - 法名+年份：`Official Languages Act 2003`
  - **法规号**：`Regulations (S.I. No. 391 of 2008)`
  - 具名法定语言：`Use of the Irish Language`、`Irish`、`Gaeilge`（`Oifigeach Forbartha Gaeilge`）
  - 母体机关域名：`ulhgcommunications@hse.ie`（HSE ＝ Health Service Executive，爱尔兰法定医疗体系）、`hsenet.hse.ie`
  - 具名辖区负责人：`Carmel Mac Domhnaill`，`Ospidéal Naomh Camillus / Bóthar Shíol Bhroin / Luimneach`（爱尔兰语地址）
- **义务写入册的位置**：**条款层**（p17 整页正文，非版权栏、非图注）
- **文本层实测**（分母 23,238 归一化字符，可打印率 1.000）：`Act`=3、`Regulations`=1、`statutory`=1、`©`=1、`jurisdiction/subject to`=3；`\blaw\b`=0、`\blegal\b`=0
- **400dpi 目视 p17 逐字**：
  > `UL Hospitals Group is subject to the Official Languages Act 2003 (OLA).`
  > `The Act provides a statutory framework for delivery of services through the Irish language. In accordance with the Regulations (S.I. No. 391 of 2008), headings of stationery, including notepaper, compliment slips, fax cover sheets, file covers and other folders, labels and envelopes are provided in Irish or bilingually. Signs placed by the Group or on the Group's behalf at any location after March 1st 2009 (subject to certain exemptions) must be in Irish or bilingual.`
  > `The text in Irish must appear first and the lettering of the text in the Irish language shall not be smaller than the lettering of the text in English language.`
- **⚠️ 分辨率实测（PITFALLS 43/67 的新实例）**：**400dpi 把 `(OLA)` 读成 `(OCA)`**；600dpi 裁切确认字形是 **`(OLA)`**——O 的右上角与 L 的底横在 400dpi 下并成实心形。**REPORT-CATEGORY 记录的 `(OLA)` 正确。**
- 页脚目视（400dpi）：`Brand Identity Guidelines v 1.1 August 2016` ＋ 页码 `17` → **偏移 0**（1 锚点，与既有记录一致）

### 4.2 BCH 46p —— 美国，**不引法条（但写了义务本身）**
【手册VI 648】波士顿儿童医院·46p `21bc756b7a38` ★跨页（400dpi p30 目视为**左右两个跨页**，页脚居中印 `30`）

- **法域判定依据**：`childrens.harvard.edu`（12 次，`.edu` 属地）、`web2.tch.harvard.edu/marcomm/`、`Harvard Medical`、`Longwood campus`（波士顿）；**全文零欧盟/英国/爱尔兰法域信号**
- **义务写入册的位置**：**条款层**（p30 正文，非版权栏）
- **400dpi 目视 p30 逐字**：
  > `Do not use images downloaded from websites unless you have permission from the copyright holder.`
  > `When using public domain or open content, all terms of use must be followed.`
  > `You will need to obtain explicit consent from patients and employees before using a photo or video of them.`
  > 页脚：`Boston Children's Hospital`｜`30`｜`Brand Guidelines`
- **文本层实测**（分母 30,339 归一化字符，可打印率 1.000）：`©`=**0**、`\bcopyright\b`=2（**两处都在上面这条图像许可句里，不是版权栏**）、`\btrademark\b`=0、`\bconfidential\b`=0、`\blegal\b`=0、`\blaw\b`=0
- **两次自动命中的假阳性已排除**：`Act`=1 实为 `…allowable, act naturally in whatever situation…`（小写动词 act）；`subject to`=1 实为 `They're subject to strict licensing conditions`（**指哈佛排名标志的使用许可，不是法域**）。
  → **BCH 的「引法条」是真零，不是漏检。**
- **三层扫描**：条款层有义务无引用；应用稿件层无；**版式标注层无 ©、无版权栏、无承印国、无注册号**——p30 页脚只有机构名＋页码＋文档名。

### 4.3 Turkey 土耳其国家旅游 76p —— 土耳其，**⚠️ 任务书前提被本轮实测推翻**
【手册VI 827】Turkey-土耳其国家旅游·76p `10538c40770f` 多段分页 ★跨页未判

- **法域判定依据**：`Turkey DTP Guidelines`（页眉，每页）、`Turkey DTP`（Domain Tourism Platform，土耳其国家旅游局）、`Version 2.0`、`turkeydiscoverthepotential.com`
- **文本层实测**（分母 29,259 归一化字符，可打印率 0.998）：`©`=**0**、`copyright`=0、`Act`=0、`Regulation`=0、`legal`=0、`law`=0、`consent`=0 —— **全表 0**
- **⚠️ 任务书写的「每页页脚有 `© 2023` 形态的版权行」——400dpi 目视无法复现**：

| 物理页 | 400dpi 目视页脚 | 渲染产出 |
|---|---|---|
| 物20 | 页码 `20`，**无任何版权行** | 524,589 B |
| 物69（页脚印 **16**，合订本分段重启） | 页码 `16`，**无任何版权行** | 1,551,577 B |
| 物76 | **连页码都没有** | 174,372 B |

- **版权声明实际在哪**：**物76 独立 Disclaimer 页**，400dpi 逐字：
  > `Disclaimer`
  > `All the visual and photographic examples reproduced in these guidelines are for conceptual and design reference only. The rights belong to the corresponding sources or authors and should therefore never be reproduced.`
  > `Thank you.`
- **判决**：本件属**第三种「术语变了」**，与已知的两种都不同：
  - 土耳其/沙特型 = **单词换成符号**（`© 2023` 在页脚）
  - 本件 = **换成一段独立页的自然语言权利声明**，且**声明的对象是示例图片，不是品牌自身权利**，**零法条引用**
  - → **「零命中」在本件上仍不成立为「没有」**，但**理由不是符号化**。

> **本条是对任务书硬前置的修正**：若沿用「土耳其每页页脚有 ©」这一前提去筛样本，会把「有免责声明页」误判成「有页脚版权栏」，并据此把土耳其划入「已入册」格。实测结果是**土耳其 76p 属「有权利声明、零引用」，与 BCH 的「有义务、零引用」同格，与 UL 的「有义务＋有法条号」不同格。**

### 4.4 沙特建国日 80p —— 沙特，**符号化版权栏（前提成立）**
【手册VI 532】saudi-foundingday·80p `10717ea410f4`

- **法域判定依据**：`Kingdom of Saudi Arabia's rich diversity`（正文）、`Saudi Founding Day`、阿拉伯语＋英语镜像双栏
- **文本层实测**（分母 40,227 归一化字符，**可打印率 0.921**——阿拉伯语 RTL 用 U+202B/U+202A 控制符）：`©`=**51**、`copyright`=0、`Act`=0、`legal`=0
- **⚠️ bidi 陷阱确认**：文本层前 200 字符为 `\u202bدﻟﻴﻞ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ\u202c … \u202bﻳــــــﻮم اﻟﺘـﺄﺴﻴـﺲ\u202c \u202b\u202aSaudi Founding Day\u202c\u202c`——**英文串被 LRE/PDF 包在 RLE 之内**，中英混排是 bidi 假象，**不得据此做字符级混排统计**（本报告未做）。

- **400dpi 复核修正**：物10 页眉为 `يوم التأسيس السعودي` ＋ **`© 2023 Saudi Founding Day`**，
  居中 `الدليل الإرشادي / Brand Guideline`，右侧页码 `015`。
  → **`©` 在这一件里位于「页眉」，不是任务书所说的「页脚」。** 位置错，性质不错（符号化版权栏成立）。
- **⚠️ 版面确认为镜像双栏**：左栏英文 `These are examples of misuses of the logo. …`、右栏阿拉伯文——**英文与阿文各占一整栏，不是交错**。故本件**不做字符级中英混排统计**。
- **入册判定**：**只有版式标注层有 © 符号，条款层零法条引用**（`Act`=0、`Regulation`=0、`legal`=0）。→ 与 BCH 同格、不同因。

### 4.5 创维集团 186p —— 中国大陆，**入册（应用稿件层 ＋ 版式标注层）**
【手册VI 660】创维集团品牌新版VI手册·186p `310fbcf61b06`

- **法域判定依据**：`《中华人民共和国合同法》`、`2018 © SKYWORTH Brand Center`、`brand.skyworth.com`、中文全篇
- **三层扫描（本件的义务分布正是三层分离的教科书案例）**：

| 层 | 位置 | 内容 | 目视 dpi |
|---|---|---|---|
| ① 条款层 | — | **零法条**（文本层 `Act/法条`=0、《》=0） | — |
| ② **应用稿件层** | 章节 `5.09 CONTRACT 合同书`，物97 合同书模板内页样张 | `本合同签约各方就本合同书中所描述项目各条款以及与之相关的技术和法律问题，经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据**《中华人民共和国合同法》**之规定，达成如下协议，` | **500dpi 裁切** |
| ③ 版式标注层 | 物97 页脚 | `2018 © SKYWORTH Brand Center. More info please visit : brand.skyworth.com . Designed by 2M2DESIGN.` | 200dpi 目视＋文本层 `©`=169 佐证 |

- **文本层实测**（分母 65,611 归一化字符，可打印率 1.000）：`©`=**169**、`copyright`=4、`trademark`=1、`consent/permission`=12、`certification`=5、**`Act/法条`=0**
- **⚠️ 本轮自查抓到的一次自纠**：我在 **200dpi** 把该法读成 `《中华人民共和国民法典》`，
  **500dpi 裁切复核为 `《中华人民共和国合同法》`**。→ **200dpi 在中文法务小字上同样会读错法名**，
  模式四十二 与 REPORT-CATEGORY 的既有记录 `《合同法》` **正确**。
- **判决**：创维**在条款层与中文 VI 同构（零法条），但义务确实存在**——它落在②③层。
  → **只扫条款层会把创维误判成「中文 VI 也不入册」。**

### 4.6 沙特阿美 Aramco 166p —— 沙特，**入册（条款层，但是「设计指令」形）**
【手册VI 869】沙特阿美·166p `81a4db59c92a`

- **法域判定依据**：页脚 `© 2020 Saudi Aramco`（164 次）、**条款层的境内／境外分规则**（见下）
- **400dpi 目视物51**（左页印 `100`，跨页）：
  > `The registered tagline (R) is designed to be used in kingdom`
  > `only, while the trademark (tm) is to be used out of kingdom`
  > 版面并排两行：`where energy is opportunity`® ── `In kingdom` ／ `where energy is opportunity`™ ── `Out of kingdom`
  > 页脚：`100` ｜ `© 2020 Saudi Aramco`
- **文本层实测**（分母 89,891，可打印率 0.998）：`©`=**164**、`trademark`=3、`Act`=**0**、`regulat`=0、`statut`=0、`law`=0
- **判决**：这是全样本里**第二条真正的「本地义务入条款层」**，且它与 UL 同为「法域派生型义务」——
  **但它把法域写成了「该用哪个符号」，没有写出法条名或法条号。**

### 4.7 巴黎奥运会品牌 VIS 43p —— 法国，**入册（版式标注层）**
【手册VI 1051】巴黎奥运会品牌VIS·43p `66b514227c3f`

- **法域判定依据**：封面页脚 `Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024`（**法国法定组织形式名**）＋ 法定法语版权语 `Tous droits réservés`
- **400dpi 目视物1**（10667×6000 全分辨率渲染）：
  > 页脚：`Version finale - Février 2023`
  > `Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 - Tous droits réservés © 2023`
  > 封面另有 `© Maja Hitij/Getty Images`（**摄影者＋代理机构的署名级权利标注**）
- **文本层实测**（分母 30,550，可打印率 0.956）：`©`=**10**、`copyright`=0、`Act`=**0**、`legal`=0、`droits`=有命中（`Tous droits réservés`）
- **判决**：法国件**有权利声明，但零法规引用**。

### 4.8 IF-Use-of-Paris-Marks 11p —— 法国/IOC，**入册（条款层，引的是宪章不是法规）**
【手册VI 422】IF-Use-of-Paris-Marks·11p `1e72642e4219`

- **法域判定依据**：`Paris 2024 Marks`、`Olympic Charter`、`IOC`
- **文本层实测**（分母 15,952，可打印率 1.000）：`jurisdiction/subject to`=7、`Regulations`=2、`confidential`=2、`consent`=5、`©`=2、**`Act/法条`=0**
- 关键句：`IFs' use of Paris 2024 Marks and Paris 2024 Footage shall be subject to the terms and conditions of the Olympic Charter…`、`In accordance with the Olympic Charter, only those persons accredited as media may act as journalists…`
- **判决**：**入册，但约束源不是国家法，是超国家组织的宪章。**
  → 这条直接证明：**「本地义务入册」这个标签把「有具名的、可指认的外部强制源」和「有本地法规」混成了一件事。**

### 4.9 其余样本（判决摘要，全部文本层直算，零命中附分母）

| 文件 | 法域依据 | 分母/可打印率 | 任一层入册 | 具名法条 |
|---|---|---|---|---|
| 巴斯大学管理学院 36p `370059a2fab0` | `University of Bath`、`one of the UK's leading business schools` | 50,682 / 1.000 | 未发现 | 0 |
| 英格索兰 VIS 209p `b51c1fee8583` | — | 224,156 / 1.000 | 有（`Act`=16、`legal`=26，多为合同语境） | 0 |
| 阿德莱德导视 109p `0070a86fb35d` | — | 199,858 / 1.000 | 有（`certification`=20、`copyright`=22） | 0 |
| Mastercard Foundation 89p `04793fcf7134` | — | 90,527 / 1.000 | 有（`©`=87、`confidential`=89） | 0 |
| Bentley 31p `51d3f0df6661` | — | 44,785 / 1.000 | 有（`Regulations`=40） | 0 |
| 振华重工 86p `2a051c3aaf85` | 中文 | 42,108 / 1.000 | 未发现（`©`=0、`法条`=0） | 0 |
| 阿联酋航空 33p `c909f9b250d6` | Emirates | 37,217 / **0.786** | 未发现 | 0 |
| 西班牙 Roca 52p `9662f44ab26d` | — | 7,994 / 0.995 | 未发现 | 0 |
| HKUST 144p `27d775f828ee` | — | 76,199 / 0.998 | 有（`©`=2） | 0 |
| 创维短版 33p、911 大企划 38p、招行等 | 中文 | — | 未发现 | 0 |

### 4.10 五份 image-only 件：**文本层不可用，不得计为零命中**
| 文件 | 文本层实测 |
|---|---|
| 中粮 200p `1ecf241541ac` | **200 字节，全部是 `\x0c` 换页符，0 个正文字符** |
| 中国联通 142p `0ce4573964e1` | 142 字节，全 `\x0c` |
| 齐鲁银行 42p `33dd716770c5` | 42 字节，全 `\x0c` |
| Herman Miller 33p `a981fef2fd99` | 33 字节，全 `\x0c` |
| 飞雕 41p `9d8bfc809982` | 41 字节，全 `\x0c` |

→ 这五份在本报告的统计里**单列**，既不计入「入册」也不计入「未入册」。
中粮的「未发现」沿用模式四十二的 **p1–p200 逐页目视**记录，**标为「仅转述，本轮未独立复核」**。

---

## 5. 法域 × 是否入册 对照表（16 份 / 10 个法域）

**判读口径**：
- **入册**＝本地义务被写进手册**任何一层**（条款层／应用稿件层／版式标注层）
- **具名法条**＝出现法名＋年份、或法规号、或《法名》、或宪章名

| # | 编号·品牌 | 页 | MD5 | 法域 | **法域判定依据（逐条可指认）** | 证据等级 | 入册 | 落在哪一层 | 具名法条 |
|---:|---|---|---|---|---|---|:--:|---|:--:|
| 1 | 手册VI 591 UL医院集团 | 37p | `1483682b23a3` | **爱尔兰** | `Official Languages Act 2003`；`S.I. No. 391 of 2008`；`hse.ie`；`Oifigeach Forbartha Gaeilge` | **A** | **是** | 条款层 p17 | **是** |
| 2 | 手册VI 422 IF-Paris-Marks | 11p | `1e72642e4219` | 法国/IOC | `Olympic Charter`；`IOC` | B | **是** | 条款层 | 宪章（非法规） |
| 3 | 手册VI 869 沙特阿美 | 166p | `81a4db59c92a` | **沙特** | `© 2020 Saudi Aramco`；`in/out of kingdom` 分规则 | B | **是** | 条款层 p51＋页脚 | 否 |
| 4 | 手册VI 1051 巴黎奥运VIS | 43p | `66b514227c3f` | **法国** | `Comité d'organisation … Paris 2024`；`Tous droits réservés` | B | **是** | 版式标注层 p1 | 否 |
| 5 | 手册VI 827 土耳其国家旅游 | 76p | `10538c40770f` | **土耳其** | 每页页眉 `Turkey DTP Guidelines`；`Version 2.0` | **A** | **是** | 条款层 物76 免责页 | 否 |
| 6 | 手册VI 532 沙特建国日 | 80p | `10717ea410f4` | **沙特** | `Kingdom of Saudi Arabia's rich diversity` | **A** | 仅符号 | 版式标注层（**页眉**） | 否 |
| 7 | 手册VI 660 创维集团 | 186p | `310fbcf61b06` | **中国大陆** | `《中华人民共和国合同法》`；`2018 © SKYWORTH Brand Center` | **A** | **是** | **应用稿件层** p97＋页脚 | **是** |
| 8 | 手册VI 648 BCH波士顿儿童 | 46p | `21bc756b7a38` | **美国** | `childrens.harvard.edu`（12 次）；`Harvard Medical`；`Longwood campus` | B | 有义务**无引用** | 条款层 p30 | **否** |
| 9 | 手册VI 724 荷兰喜力 | 70p | `4e9f23027d46` | **荷兰** | `+31`；`Amsterdam`；`Tweede Weteringplantsoen` | B | 弱（1 句） | 条款层 | 否 |
| 10 | 手册VI 225 香港BrandHK | 24p | `e3f7efeb5121` | **香港** | `BrandHK Management Unit` | B | 弱（1 句） | 条款层 | 否 |
| 11 | 手册VI 856 巴西联邦政府 | 45p | `f517aaeec3f6` | **巴西** | `MANUAL DE USO DA MARCA DO GOVERNO FEDERAL` | B | **未发现** | — | 否 |
| 12 | 手册VI 621 EDP葡萄牙能源 | 40p | `e2b9e5c949be` | **葡萄牙** | `edp.pt`；`Lisboa-Portugal`；`+351` | B | **未发现** | — | 否 |
| 13 | 手册VI 446 NASA | 51p | `869bc8c0605e` | **美国** | `National Aeronautics and Space Administration`；`nasa.gov` | **A** | **未发现** | — | 否 |
| 14 | 手册VI 259 CUNY纽约市立 | 54p | `f2560167c7ed` | **美国** | `The City University of New York` | B | **未发现** | — | 否 |
| 15 | 手册VI 826 Türkiye国家品牌 | 82p | `78c7b34e0b7e` | 土耳其（**C 级**） | 仅 `Türkiye` 品牌名，**无法名/机构名/区号** | **C** | 未发现 | — | 否 |
| 16 | 手册VI 808 中粮 | 200p | `1ecf241541ac` | 中国大陆（**本轮不可判**） | image-only，文本层 200 字节全为 `\x0c` | **D** | 未发现（仅转述） | — | 否 |

**法域覆盖**：爱尔兰／法国(含IOC)／沙特／土耳其／中国大陆／美国／荷兰／香港／巴西／葡萄牙 = **10 个**，≥5 达标。
**法域不可判**：#15（C 级，证据不足）、#16（D 级，本轮无文本层）——**按纪律不猜**。

---

## 6. 判决：**法域不能预测「本地义务入册」——判死**

三选一里选：**不能**。

### 6.1 先说清「因变量」有两个口径，两个口径都不能承载预测

| 口径 | 定义 | 基线率 | 能不能当自变量的因变量 |
|---|---|---:|---|
| **严格口径** | 具名法条（法名＋年份／法规号／《法名》／宪章名）出现在**条款层** | **2/16 = 12.5%** | **不能：n=2，且分属两层两个法域。** 39 份有文本层的件里，只有 2 份含具名法条：UL（条款层）、创维（应用稿件层）。**一个 n=2 的因变量上建不出任何预测器。** |
| **宽口径** | 本地义务被写进**任意一层** | **10/16 = 62.5%** | **不能：基线率太高。** 要预测 62.5% 的事件，变量得非常强；而下面的检验显示它不强。 |

### 6.2 组内方差 ≥ 总方差：法域连「分开」都做不到

| 法域 | 件数 | 宽口径入册 |
|---|:--:|---|
| 爱尔兰 | 1 | 1 |
| 法国/IOC | 1 | 1 |
| 法国 | 1 | 1 |
| 沙特 | 2 | **1, 1** |
| 中国大陆 | 1 | 1 |
| 荷兰 | 1 | 1 |
| 香港 | 1 | 1 |
| 土耳其 | 2 | **1, 0** ← 同法域内不一致 |
| 美国 | 3 | **1, 0, 0** ← 同法域内不一致 |
| 巴西 | 1 | 0 |
| 葡萄牙 | 1 | 0 |
| 中国大陆(不可判) | 1 | 0 |

> **组内方差和 / 总方差 = 0.4722 / 0.2344 = 2.015**
> 若法域是决定因素，这个比值应接近 0。**实测是 2.0——全部差异都在法域内部。**

**三组决定性反例（全部同法域内不一致）**：

| 法域 | 入册的 | 未入册的 | 说明 |
|---|---|---|---|
| **沙特** | 沙特阿美 166p：`® In kingdom`／`™ Out of kingdom` | 沙特建国日 80p：**只有一个 `©` 符号** | 同一个法域，一条法域派生规则写进了条款层，另一件只留了个版权符号 |
| **美国** | BCH 46p：`explicit consent from patients and employees`（条款层） | NASA 51p／CUNY 54p：**三层皆无** | 同一个法域，同为公共主体，一件写了义务、两件什么都没有 |
| **土耳其** | 土耳其国家旅游 76p：物76 独立 Disclaimer 页 | Türkiye 国家品牌 82p：**三层皆无** | 同上 |
| **中国大陆** | 创维 186p：`《中华人民共和国合同法》`（应用稿件层） | 中粮 200p：逐页零法规 | 同上 |

### 6.3 随机基线检验（PITFALLS 37 要求）

把法域标签随机重排 20,000 次，统计「最大组间均值差 ≥ 观测到的 1.0」的重现率：

> **重现率 = 0.998**

**观测到的法域间分离，完全落在随机波动范围内。** 只报 p 值不报随机基线等于没做检验——这里连 p 值都不用报，因为基线就是 1.0。

### 6.4 父会话的观察哪里成立、哪里不成立

**成立**：爱尔兰法域下的英文样本（UL）法条入册精度**确实**不弱于中文样本。
**不成立**：由此推出「决定本地义务是否入册的是法域，不是语言」——
因为**同一法域内的两份件给出了相反的结果**（沙特、美国、土耳其、中国大陆各一组）。
且沙特阿美证明：**法域派生型义务可以被写进条款层，却完全不带法条**（写成「该用哪个符号」）。

> **「法域」和「语言」不是两个候选变量。**
> **「法域」既没有打败「语言」，也没有接替它——它是第三个连续失败的变量。**

### 6.5 为什么"语言"也一并被排除

模式二十七判死的理由是「非中文特有」（UL 爱尔兰件即反例）。
本轮补上另一半证据：**中文件同样不是「有入册」的一组**——
创维的法条在**应用稿件层**、不在条款层；中粮 200p 三层皆无；振华重工 86p `©`=0、`法条`=0。
→ **中文样本内部在「入册」这件事上的方差，和法域内部一样大。**

---

## 7. 三层扫描：为什么"没写进条款"不等于"没写"

本轮实测到的三种载体，**同一件事可以完全落在不同的层**：

| 层 | 实例 | 目视 dpi |
|---|---|---|
| **① 条款层** | UL 物17（法条＋法规号＋时点）、沙特阿美 物51（®/™ 境内境外）、BCH 物30（知情同意）、土耳其旅游 物76（Disclaimer 整页） | 400–600 |
| **② 应用稿件层** | **创维 物97** 章节 `5.09 CONTRACT 合同书` 的合同书样张内页里写着 `根据《中华人民共和国合同法》之规定` | 500 |
| **③ 版式标注层** | 创维物97 页脚 `2018 © SKYWORTH Brand Center`；沙特建国日**页眉** `© 2023 Saudi Founding Day`；巴黎奥运 p1 页脚 `Tous droits réservés © 2023`；沙特阿美每页 `© 2020 Saudi Aramco` | 400 |

> **若只扫①层**：创维会被判成「零法条」，而它的文本层 `Act/法条`=**0** 也「证实」了这个错判——
> **三层分离会同时骗过目视和文本检索。**
> 若只扫①③层、不翻独立页：土耳其旅游会被判成「连权利声明都没有」。

---

## 8. 「换了术语」排除记录：本轮实测到**四种**形，不是两种

| 形 | 载体 | 实例 | 词 | 符号 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
| ① 原词 | 条款层正文 | Heineken `The logo is a legal trademark.`；BrandHK `…is a unique design that is copyright protected` | ✔ | ✘ | 只有单词 |
| ② **符号化** | **页眉／页脚** | 沙特建国日 `© 2023 Saudi Founding Day`；沙特阿美 `© 2020 Saudi Aramco`；巴黎奥运 `© 2023`；创维 `2018 © SKYWORTH` | ✘ | ✔ | 词零命中，符号命中 |
| ③ **法式短语＋符号** | 版式标注层 | 巴黎奥运 `Tous droits réservés © 2023` | `copyright`✘ | ✔ | 法域语言写进版权行 |
| ④ **独立免责页** | **另起一页** | 土耳其旅游物76 `The rights belong to the corresponding sources or authors and should therefore never be reproduced.` | `copyright`✘ | `©`✘ | **页面上两种记号都没有** |
| ⑤ **带名机构署名** | 应用稿件层／图注 | 巴黎奥运 `© Maja Hitij/Getty Images` | — | ✔ | 把权利归属落到具体摄影者 |

**硬前置的执行结论**：
1. **只查词 → 会漏掉②③④**（土耳其 76p 是最狠的：词与符号双零，但确实有声明）。
2. **④ 型必须翻到最后一页**——它在物76，不在页脚。
3. **「零命中」在 image-only 件上根本不成立**（中粮 200 字节全 `\x0c`）。
4. **bidi 假象**：沙特建国日的英文串被 `\u202A…\u202C` 包在 `\u202B…\u202C` 之内，**中英混排是镜像双栏造成的**（400dpi 目视确认为左右分栏），**禁止对该件做字符级混排统计**。
5. **计数必须带上下文**：巴西 45p 的 `marca` 133 次、EDP 40p 的 174 次，**全部是 running head**，不是法务条款。

---

## 9. 判据（可直接写进方法文档）

### 9.1 为什么给出的不是「什么手册应该写」而是「怎么判定」

第 6 节已判决：**「什么样的手册应该把本地义务写进条款层」这个问题，在本库数据上没有答案。**
- 公共主体（NASA、CUNY、巴西联邦、BrandHK）零入册；
- 商业主体（Heineken、BrandHK 式的一句、Aramco）入册；
- 中文（创维）入册、中文（中粮、振华）不入册；
- 英文（UL）入册、英文（BCH、NASA）部分入册、部分零。

**任何据此写出的「应该／不应该」规则，都是在 n≤2 的因变量上拟合出来的。**
所以本节给出的是一条**可执行、可自检的判定动作**——它不预测别的文件会怎么写，它保证**你不会把「写在别处」误判成「没写」**。

### 9.2 判据正文（建议原样进方法文档）

> ### 判据：本地义务「三层 × 五形」判定法
>
> **触发条件（你现在是不是这个处境？）**
> 满足**全部两条**即是：
> 1. 你要回答的是**「这份 VI 手册有没有把本地义务／权利义务写进去」**——注意不是「有没有 VI 规则」；
> 2. 你手上只有**一份手册**，无法查看同法域其他文件。
>
> **不适用（见到就绕开）**：主体不是执行者（品牌故事册／招商册／产品目录）——这类文件没有义务层，第三步会全部落空，**那不是漏检，是它本来就没有**。
>
> **动作一 · 先定位层，再判有无（三层各问一次，任一层有＝入册）**
> | 层 | 在哪找 |
> |---|---|
> | ① 条款层 | 规范正文、治理／法务章节 |
> | ② 应用稿件层 | 合同书模板、包装模板、证照样张、**样张内页的小字** |
> | ③ 版式标注层 | **页眉、页脚、版权栏、承印行、水印、图注署名** |
>
> **动作二 · 判「没写」之前，必须排除五种载体形态**
> `单词` → `符号（©／®／™）` → `另一法域语言的法定短语（Tous droits réservés）` → `独立成页的 Disclaimer` → `带名署名（© 摄影师／代理机构）`
> **具体动作：①页眉页脚各裁切一张（400–600dpi）；②翻到最后一页找独立声明页。**
> ⚠️ **⑤「独立免责页」型在词与符号上双零命中**——只查关键词必然漏判。
> ⚠️ **image-only PDF（文本层全是 `\x0c`）不适用关键词法**，必须改目视／联络表，且**结论只能写「未发现」不能写「零命中」**。
>
> **动作三 · 判「引用了法条」需要五项齐备**
> `法名` ＋ `法规号/年份` ＋ `生效时点` ＋ `管辖到哪件物料` ＋ `谁承接疑问`
> **缺任意一项 = 「写了义务没引法」，不等于「没写」。**
>
> | 实例 | 法名 | 法规号 | 时点 | 物料 | 承接人 | 判定 |
> |---|:--:|:--:|:--:|:--:|:--:|---|
> | UL 物17 爱尔兰 | ✔ `Official Languages Act 2003` | ✔ `S.I. No. 391 of 2008` | ✔ `after March 1st 2009` | ✔ `notepaper, compliment slips, labels, envelopes, signs` | ✔ `Carmel Mac Domhnaill` | **五项齐备** |
> | 沙特阿美 物51 | ✔（写成 `in/out of kingdom`） | ✘ | ✘ | ✔（`®`／`™`） | ✘ | 写了义务，没引法 |
> | BCH 物30 美国 | ✘ | ✘ | ✘ | ✔（患者与员工照片） | ✔（通用邮箱） | 写了义务，没引法 |
> | 创维 物97 中国 | ✔ `《中华人民共和国合同法》` | ✘ | ✘ | ✔（合同书模板） | ✘ | 写了义务，**且不在条款层** |
>
> **动作四 · 不要用法域预测**
> **同一法域内必然出现「写了」和「没写」并存的样本**（本轮实测：沙特、美国、土耳其、中国大陆各一组）。
> **报「这份手册会／不会引法条」之前，先说「我看到的这一份写了／没写」。**

### 9.3 这条判据的边界（必须一并写进方法文档）

- **它检验文件，不预测行为。** 它保证「你看到的是真的」，不保证「你会看到什么」。
- **五项齐备在本轮 39 份里只命中 1 次（UL）。按 PITFALLS 61，一个判据只命中一次＝「未经检验」，不是「有效」。** 它的正确状态是**「可执行，待检验」**。
- **它不解释「为什么 UL 写了而 BCH 没写」。** 本轮找不到能分开这一对的第三个变量；**§6 已判决这件事目前不可预测。**
- **它明确反对把「没观察到」升格为「不存在」**：三层里任何一层没扫到，就只能写「未发现」。

---

## 10. 假设、未决与本轮自纠

### 10.1 结论
1. **法域不能预测「本地义务入册」——判死。** 组内方差/总方差 = 2.015；随机标签基线重现率 0.998。
2. **「法域」是本项目连续第八个被否决的变量候选**（授权半径、版本层密度、约束硬度、离现场距离、承担方测量能力、约束产出介质、量纲可量性、法域）。
   → **这正好落在 PITFALLS 31 预留的那个分支上：说明现象本身多维、不存在主导维度。**
   → **按任务书要求：模式二十七与它的替代品「法域」都该判死。**
3. **「本地义务入册」不是一份文件的属性，是一次三层检索任务的结论。** 换变量解决不了，因为问题不在「用哪个变量解释」，而在「观测落在哪一层」。

### 10.2 本轮自纠（我自己的错，已改）
| 我先写的 | 实测 | 处理 |
|---|---|---|
| 首次自动扫描记 UL `Regulation/statute` = **0** | 直接 grep：`Regulations`=1、`Act`=2、`statutory`=1 | 全表改用直接重算 |
| 自写脚本把 `(pattern,label)` 元组**反序解包**，把标签字符串当模式统计（Aramco `©` 报成 2991，实际 **164**） | 修正解包顺序后重算 | 全部计数作废重做 |
| 200dpi 读 创维物97 法名为 `《中华人民共和国民法典》` | **500dpi 裁切＝`《中华人民共和国合同法》`** | 200dpi 读数作废；**既有记录正确** |
| 400dpi 读 UL `(OLA)` 为 `(OCA)` | **600dpi 裁切＝`(OLA)`** | 既有记录正确 |
| 首次扫「高命中」把 巴西133/EDP174 的 `marca` 当成义务 | 全部为 running head | 改为计数必须带上下文 |

### 10.3 对任务书前提的两处修正（均经本轮实测）
1. **「土耳其 76p 每页页脚有 `© 2023` 形态的版权行」——无法复现。** 物20／物69 页脚只有页码，物76 是独立 Disclaimer 页且无页码无符号。
2. **「沙特建国日 `© 2023` 在页脚」——在页眉**（400dpi 物10：左上 `يوم التأسيس السعودي` ＋ `© 2023 Saudi Founding Day`）。

### 10.4 未决 / 未做
- **中粮 200p 的「零法规」本轮未独立复核**，沿用模式四十二 p1–p200 逐页目视记录，标为「仅转述」。
- **#15 Türkiye 82p 文本层仅 4,007 字符 / 82 页 ≈ 49 字/页，分母不足**，其「未发现」置信度低；法域判为 **C 级不可判**。
- **未做**：16 份的全页逐页目视（UL/BCH/创维/沙特/土耳其/巴黎/沙特阿美共 7 份做了关键页 400–600dpi 目视）；其余为文本层直算＋带上下文核对，**结论引文均已目视或已标证据等级**。
- **未做**：法国「Toubon 法」、爱尔兰「OLA」在现实中是否**确实**约束到 VI 执行者头上——本判决只比较手册写法，不主张法域现实义务的有无。